Como blog estaremos aqui para escrever as nossas opiniões, observações e para que quem nos visite deixe também as suas. Tentaremos, dentro das possibilidades, manter este local actualizado com o que vai acontecendo à nossa volta em Macau e um pouco em todo o lado...

quinta-feira, 25 de junho de 2009

ANA prepara-se para deixar ADA?

Estará a ANA-Aeroportos de Portugal a preparar também a saída de Macau a par da TAP? Ao que parece pelos sinais exteriores tudo indica isso. O próprio nome da empresa deu já lugar à denominação em inglês, como se pode comprovar por esta imagem de um dos veículos de serviço da empresa que gere o Aeroporto Internacional de Macau.
Como se pode ler e ver, aparece a denominação em chinês, inglês e só depois a língua portuguesa.
Podem-se fazer duas ilações, a primeira é que nem as empresas portuguesas se esforçam para fazer prevalecer a língua oficial portuguesa em Macau, a segunda é que não vale mesmo gastar-mos o nosso latim porque quando quem tem autoridade não se preocupa, de pouco vale insistir-mos...
Depois da manifesta intenção da TAP sair do capital da AirMacau, e depois da Telecom ter deixado a CTM, será agora a vez da ANA deixar a ADA-Administração de Aeroportos, Ltd? Ou será que apenas se estão pouco “lixando” para a língua do país de origem que, por acaso, também é língua oficial em Macau?
Deixa-nos tristes estes exemplos do dia-a-dia quando tais vêm de quem mais obrigação moral tem de defender um direito que tanto custou a garantir...
__________REPARO______________
Pelo que me foi informado, o logótipo da ADA já está com esta sequência desde que a ANA passou a deter apenas 49% do capital da ADA, sendo que a CNAC detém 51%.
O reparo fica feito... O que não invalida o facto de haver uma ordem para as línguas oficiais em Macau, devendo ser usado o chinês e o português e, cumulativamente, o inglês...
__________REPARO______________

Sem comentários:

Enviar um comentário

Obrigado pelo comentário.
Volte sempre.

NaE's kitchen A Cozinha da NaE

NaE's kitchen A Cozinha da NaE
Visite... Visitem...