Como blog estaremos aqui para escrever as nossas opiniões, observações e para que quem nos visite deixe também as suas. Tentaremos, dentro das possibilidades, manter este local actualizado com o que vai acontecendo à nossa volta em Macau e um pouco em todo o lado...

quinta-feira, 21 de maio de 2009

Venetian publicita em português

Finalmente o português chegou ao Venetian! Depois de muitas críticas, e talvez devido a terem chegado à conclusão que o português é lingual oficial em Macau e que o mercado de língua portuguesa é importante, os responsáveis do Venetian (não sei quem manda onde agora, depois de tantas saídas...) começaram a usar o português. Exemplo disso é a publicidade de página inteira a cores, em página par, na edição de hoje do Hoje Macau.
A publicidade refere-se a uma promoção para residentes de Macau que podem habilitar-se a uma viagem e outros prêmios “fantásticos” ao fazer compras no “Grand Canal Shoppes”.
De louvar que, finalmente, toda a publicidade aparece em língua portuguesa, o que denota trabalho de casa feito.
Depois de muitas críticas, deixo agora os meus parabéns, esperando que possa ver mais exemplos destes.
Para além de ser um bom indício mostra também algum respeito pelas tradições de Macau.
Com um pouco de boa vontade, e algum esforço, afinal não é difícil fazer-se coisas bem feitas.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Obrigado pelo comentário.
Volte sempre.

NaE's kitchen A Cozinha da NaE

NaE's kitchen A Cozinha da NaE
Visite... Visitem...